Bambino della pioggia
Δεν μπορείς στο μυαλό μου να μπεις
να διαβάσεις την κάθε μου σκέψη
Μα μπορείς μια κουβέντα να πεις
και να πάρει η ζωή άλλη γεύση
Δεν μπορείς την ψυχή μου να δεις
δεν το νιώθεις εκείνο που νιώθει
μα για λίγο μπορείς να βρεθείς
στη δική μου απέναντι όχθη
Ήρθες τον ήλιο να βρεις
κι είμαι παιδί της βροχής
Σαν μικρή προσευχή, το όνομά σου στα χείλη μου πιάνω
Έχω εμπιστευθεί, την καρδιά μου στα χέρια σου πάνω
Ένα φως ανοιχτό, βρήκα μέσα στη νύχτα του κόσμου
Μην μου κάνεις κακό, την αγάπη σου δώσ’ μου
Δεν μπορείς στο μυαλό μου να μπεις
κι απ’ τα μάτια μου μέσα να βλέπεις
Μα μπορείς πάλι να μ’ αισθανθείς
και ότι θέλω σχεδόν το προβλέπεις
Δεν μπορείς στην ψυχή μου να δεις
με τι άνθρωπο έχεις να κάνεις
Μα με πίστεψες τόσο νωρίς
και με τίποτα πια δε με χάνεις
Ήρθες τον ήλιο να βρεις
κι είμαι παιδί της βροχής
Non puoi entrare nel mio cervello
leggere ogni mio pensiero
Ma puoi dire una frase
e far prendere alla mia vita un'altro gusto
Non puoi vedere nella mia anima
non provi quello che prova
ma per poco puoi trovarti
nella mia sponda opposta
Sei venuta a trovare il sole
e sono bambino della pioggia
Come una piccola preghiera, il tuo nome sulle mie labra prendo
Ho affidato il mio cuore nelle tue mani
Una luce accesa ho trovato nel buio del mondo
Non farmi del male, dammi il tuo amore
Non puoi entrare nel mio cervello
e dentro dai miei occhi guardare
ma puoi di nuovo sentirmi
e ogni cosa che voglio quasi la prevedi
Non puoi vedere nella mia anima
con che uomo hai a che fare
ma mi hai creduto cosi' presto
e con niente ormai non mi perdi
Sei venuta a trovare il sole
e sono bambino della pioggia
hrakleitos © 12.02.2012