Kuin särkyy lasi

Καημό μεγάλο απόκτησα
και κάθε μέρα λιώνω,
απ’ τον καιρό που σ’ έχασα
πονώ και μαραζώνω.

Σε πήραν απ’ τα χέρια μου
κι από την αγκαλιά μου,
όπως ραγίζει το γυαλί
ράγισε κι η καρδιά μου,
όπως ραγίζει το γυαλί
ράγισε κι η καρδιά μου.

Δεν ξέρω που να βρίσκεσαι,
σε ποια αγκαλιά κοιμάσαι,
κι εμένα που σε λάτρεψα
ποιος ξέρει αν με θυμάσαι.

Σε πήραν απ’ τα χέρια μου
κι από την αγκαλιά μου,
όπως ραγίζει το γυαλί
ράγισε κι η καρδιά μου,
όπως ραγίζει το γυαλί
ράγισε κι η καρδιά μου.

"Η τύχη έτσι τα `φερε",
το λέω πονεμένα,
να `σαι καλά αγάπη μου
κι έχει ο Θεός για μένα.

Σε πήραν απ’ τα χέρια μου
κι από την αγκαλιά μου,
όπως ραγίζει το γυαλί
ράγισε κι η καρδιά μου,
όπως ραγίζει το γυαλί
ράγισε κι η καρδιά μου.


Tuskan suuren sain
ja joka päivä murrun,
siitä lähtien kun sut kadotin
kärsin ja kuihdun.

Sut vietiin käsistäni
ja syleilystäni,
kuin särkyy lasi
särkyi myös sydämeni,
kuin särkyy lasi
särkyi myös sydämeni.

En tiedä missä olet,
missä sylissä nukut,
ja mua joka sua palvoin
kuka tietää muistatko.

Sut vietiin käsistäni
ja syleilystäni,
kuin särkyy lasi
särkyi myös sydämeni,
kuin särkyy lasi
särkyi myös sydämeni.

"Niin määräsi onni"
sanon kärsien,
voi hyvin rakkaani
ja jumala kanssani

Sut vietiin käsistäni
ja syleilystäni,
kuin särkyy lasi
särkyi myös sydämeni,
kuin särkyy lasi
särkyi myös sydämeni.

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 12.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info