Nu am reuşit
Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δε θα ψάξω
Ποιος φταίει απ’ τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δε μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δε χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς…
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε επανάληψη ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δε μ’άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δε μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δε χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς…
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε επανάληψη ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά…
În seara asta timpul nu trece
Şi tot ce mi-ai spus în grabă
Motive pe care nu le voi căuta
Care dintre noi doi este de vină până la urmă.
De-ai şti doar prin ce trec
Merg împotriva curentului
Lupt să salvez ceva
Cum s-a pierdut atâta iubire, cum?
Nu mi-ai aruncat o privire înainte să pleci
Şi Doamne, vântul bătea atât de tare
În noapte eu neînsemnat, mic,
Nu încap în braţele tale ca mai înainte din păcate...
Nu am reuşit
Să merg mai departe atât de simplu, nu am reuşit
Măcar să te urăsc, nu am reuşit
Tot ce am trăit trăiesc în reluare într-un vis.
Nu am reuşit
Să te tratez cu indiferenţă,
Te-am iubit, nebunul de mine, atât de nebuneşte
Dar nu m-ai lăsat niciodată să ţi-o spun.
În seara asta timpul (este) o călătorie
Care nu are întoarcere
Acum puţin timp stăteai aici
Şi negai totul.
Nu mi-ai aruncat o privire înainte să pleci
Şi Doamne, vântul bătea atât de tare
În noapte eu neînsemnat, mic,
Nu încap în braţele tale ca mai înainte din păcate...
Nu am reuşit
Să merg mai departe atât de simplu, nu am reuşit
Măcar să te urăsc, nu am reuşit
Tot ce am trăit trăiesc în reluare într-un vis.
Nu am reuşit
Să te tratez cu indiferenţă,
Te-am iubit, nebunul de mine, atât de nebuneşte
Dar nu m-ai lăsat niciodată să ţi-o spun.
În seara asta timpul nu trece...
angelxirina © 12.02.2012