Levanto paredes
Κι ούτε μια λέξη
πες ποιος ν’ αντέξει τέτοια σιωπή
σ’ είχα πιστέψει
κάθε κουβέντα, κάθε στιγμή
τώρα το ξέρω
σ’ άλλες πατρίδες χτίζεις ζωές
στήνεις παγίδες
φεύγεις κι αφήνεις χίλιες πληγές.
Υψώνω τείχη μα είναι αργά
εσύ το χάρτη της καρδιάς μου κλέβεις
εκεί τις νύχτες γλιστράς κρυφά
τη σκέψη και τα όνειρα κυριεύεις
Άσπονδος φίλος
είναι η καρδιά μου, νιώθει πολλά
θέλει εσένα
κι ας είσαι ψέμα που την πονά
σ’ έχω ανάγκη
δίχως το φως σου πια δεν μπορώ
και δε με νοιάζει
λάθος κι αν είσαι, μοιάζεις σωστό
Υψώνω τείχη μα είναι αργά
εσύ το χάρτη της καρδιάς μου κλέβεις
εκεί τις νύχτες γλιστράς κρυφά
τη σκέψη και τα όνειρα κυριεύεις
E nem uma palavra
diga quem suportar tal silêncio
tinha acreditado em você
cada palavra, cada momento
Agora eu sei
em todas as casas você fez vidas e fez armadilhas
você sai e deixa mil feridas.
Eu levanto paredes, mas é tarde
você rouba o mapa do coração
onde as noites você desliza escondido
os pensamentos e os sonhos você apreende
rival amigo
é o meu coração, que sente demais
quer você
e se é mentira que fere
eu preciso de você
sem a sua luz eu não posso mais
e não me importo
você está errado, você parece certo
Eu levanto paredes, mas é tarde
você rouba o mapa do coração
onde as noites você desliza escondido
os pensamentos e os sonhos você apreende
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 12.02.2012