Dacă mi-ai cere din nou inima
Άλλη μια ζωή αν μου χρωστούσε ο θεός
θα σου τη χάριζα κι αυτή
γιατί σε θέλω σαν τρελός
Κι ούτε μια στιγμή
δε θα μπορούσα να σκεφτώ
πως θα χωρίζαμε ποτέ
εμείς οι δυο
Αν ξαναζητούσες την καρδιά μου
θα σου τη χάριζα εγώ
χωρίς κανένα ενδοιασμό
Μόνο μην προδώσεις τα όνειρά μου
δεν το μπορώ το χωρισμό
Άλλη μια φορά
αν ξαναζούσα απ’ την αρχή
πάλι τα χείλη σου να πιω
θα λαχταρούσα μια ζωή
Είσαι μια πληγή
είσαι ένα λάθος τραγικό
μα δε μετάνιωσα ποτέ
που σ’ αγαπώ
Αν ξαναζητούσες την καρδιά μου
θα σου τη χάριζα εγώ
χωρίς κανένα ενδοιασμό
Μόνο μην προδώσεις τα όνειρά μου
δεν το μπορώ το χωρισμό
Încă o viaţă dacă Dumnezeu mi-ar datora
Ţi-aş dărui-o şi pe aceea
Pentru că te vreau ca un nebun.
Şi nici măcar un moment
Nu aş putea să mă gândesc
Că ne-am putea despărţi vreodată
Noi doi.
Dacă mi-ai cere din nou inima
Eu ţi-aş dărui-o
Fără nicio ezitare
Doar nu-mi trăda visele
Nu pot suporta despărţirea.
Încă o dată
Dacă aş trăi iar de la început,
Din nou să beau buzele tale
Aş tânji o viaţă întreagă.
Eşti o rană
Eşti o greşeală tragică
Dar nu am regretat niciodată
Că te iubesc.
Dacă mi-ai cere din nou inima
Eu ţi-aş dărui-o
Fără nicio ezitare
Doar nu-mi trăda visele
Nu pot suporta despărţirea.
angelxirina © 12.02.2012