Lo vedo sbagliato
Μου ζητάς να ξαναρθώ
Και να ξεχάσω τόσα λάθη σου
Που ακόμα με πονούν
Και να το θέλω δεν μπορώ
Όσα με πλήγωσαν
Για πάντα να σβηστούν
Σαν χλωμό το βλέπω
Να ξαναγυρίσω πίσω
Κι όλα να τα σβήσω
Με μια μολυβιά
Σαν χλωμό το βλέπω
Πάλι να ξαναφιλήσω
Χείλη που μου `δώσαν ψεύτικα φιλιά
Μια συγγνώμη δεν αρκεί
Να διαγράψω απ’ το μυαλό μου
Πόσο μου `κανες κακό
Δεν έχω άλλη αντοχή
Να τα ξεχάσω και κοντά σου να βρεθώ
Mi chiedi di ritornare
e di dimenticare quei tuoi errori
che ancora mi fanno male
e non posso volere
che quelle cose che mi hannno ferito
vengano cancellate per sempre
Lo vedo sbagliato
tornare indietro
e cancellare tutto
con un colpo di matita
lo vedo sbagliato
tornare a baciare
labbra che mi hanno dato baci falsi
Uno "scusami" non basta
per cancellare dalla mia mente
tutto quello che mi hai fatto di male
non ho piu' la forza
di dimenticare e di trovarmi vicino a te
roberto patritti, roberto patritti © 20.02.2006