În seara asta

Απόψε
δε μιλώ σε κανένα δεν ακούω κανέναν απόψε
σαν τρελός μες στη νύχτα γυρνώ στα χαμένα απόψε
με σκυμμένο κεφάλι ζαλισμένος το βήμα μου σέρνω
κάπου κάπου ξεχνιέμαι και νομίζω εσένα πως βλέπω

Απόψε
πού να βρίσκεσαι πες μου
πού πας και τι κάνεις απόψε
μη μ’ αφήνεις φοβάμαι
την τρέλα της πλάνης μου διώξε
απόψε

Απόψε
το μυαλό μου πλανιέται σε ατέλειωτους δρόμους απόψε
σαν σκιά τρομαγμένη μ’ αναμνήσεις στους ώμους απόψε
μα τι κρίμα να είναι η νύχτα αβάσταχτη τόσο
σαν φορτίο κλεμμένο να πετάξω ζητώ να γλιτώσω

Απόψε
πού να βρίσκεσαι πες μου
πού πας και τι κάνεις απόψε
μη μ’ αφήνεις φοβάμαι
την τρέλα της πλάνης μου διώξε
απόψε


În seara asta
Nu vorbesc cu nimeni, nu aud pe nimeni, în seara asta
Ca un nebun în noapte umblu pierdut, în seara asta
Cu capul plecat, ameţit, îmi târăsc pasul,
Câteodată uit de mine şi cred că te văd.

În seara asta
Unde te afli, spune-mi
Unde te duci şi ce faci în seara asta.
Nu mă lăsa, îmi este frică,
Alungă nebunia iluziei mele,
În seara asta.

În seara asta
Mintea mea pluteşte pe drumuri nesfârşite în seara asta
Ca o umbră speriată cu amintiri pe umeri în seara asta
Dar ce păcat ca noaptea să fie atât de insuportabilă
Ca o încărcătură furată să zbor, caut să scap.

În seara asta
Unde te afli, spune-mi
Unde te duci şi ce faci în seara asta.
Nu mă lăsa, îmi este frică,
Alungă nebunia iluziei mele,
În seara asta.

angelxirina © 18.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info