Difícil camino
Αλλάζουνε καμιά φορά τα πράγματα
Και αυτός που μοιάζει νικητής
Είναι ο χαμένος
Κι εσύ που μου γυρνάς πίσω τα γράμματα
Και απ’ τη ζωή μου λες πως είμαι
ξεγραμμένος
Θα `ρθεί μια μέρα να με θυμηθείς
Δύσκολο δρόμο πάντα διάλεγες καρδιά
κι οι αγάπες σου όλες ήταν ένα ψέμα
Δε με πονάει του χωρισμού σου η μαχαιριά
Τα χρόνια μου λυπάμαι τα χάμενα
Τα χρέη που μου άφησες τα χάρισα
κράτησα μόνο ένα παράπονό για μένα
κι αν έφυγες με λόγια τόσο αχάριστα
πως τάχα τίποτα δεν ήμουνα για σένα
θα `ρθεί μια μέρα να με θυμηθείς.
A veces cambian las cosas
Y quien parece ganador
Es el que pierde
Y tú que me devuelves las cartas
y dices que de tu vida
me has borrado
llegará el día en que te acuerdes de mí.
Siempre elegiste un camino difícil, corazón
todos tus amores han sido una mentira
Ya no me duele la puñalada de nuestra separación
Sólo lo siento por los años que he perdido
Las deudas que me has dejado las perdono
me he quedado sólo con un lamento
te fuiste con palabras tan desagradecidas
como si nunca hubiese significado nada para tí
llegará el día en que te acuerdes de mí.
Giftissa © 20.02.2006