При свете молнии
Στο φως της Αστραπής, σε είδα πάλι μάτια μου εχτές,
Σε είδα πάλι μόνη σου να κλαις, μα αν θέλεις κάτι να μου πεις,
Στο φως της Αστραπής
Ξανάδα τις δικές μας τις στιγμές, τα λάθη, τα φιλιά, τις ενοχές,
κι εγώ πως νιώθω τώρα θες να δεις
Στο φως της Αστραπής
Ρεφραίν
Και τι δε θα `δινα να ήσουνα εδώ,
Ο χρόνος Θεέ μου πάλι πίσω να γυρνούσε,
Για να σου πω όσα δε σου πα σ’ αγαπώ
Για να σου δώσω η ψυχή σου ό,τι ζητούσε
Στο φως της αστραπής σε είδα πάλι μέσα από σκιές
και με το βλέμμα κάτι να μου λες
μα οι λέξεις γίναν στάλες της βροχής
Στο φως της αστραπής
Ξανάδα τις δικές μας τις στιγμές, τα λάθη, τα φιλιά, τις ενοχές,
κι εγώ πως νιώθω τώρα θες να δεις
Και τι δε θα `δινα να ήσουνα εδώ,
Ο χρόνος Θεέ μου πάλι πίσω να γυρνούσε,
Για να σου πω όσα δε σου πα σ’ αγαπώ
Για να σου δώσω η ψυχή σου ό,τι ζητούσε
При свете Молнии я увидел тебя опять, глаза мои, вчера,
Увидел тебя опять одинокой, плачущей, но если хочешь что-то мне сказать
При свете Молнии
Увидел снова наши мгновенья, ошибки, поцелуи, вину
и я что чувствую сейчас, хочешь увидеть
При свете Молнии?..
Припев
И что ни отдал бы я, если бы ты была здесь,
Время, Боже мой, если опять вспять бы повернулось,
Для того, чтобы я сказал тебе все, которые не сказал тебе "я тебя люблю",
Для того, чтобы я дал тебе всё, что твоя душа попросила бы.
При свете Молнии я увидел тебя опять среди теней
и взглядом что-то мне говоришь,
но слова превратились в капли дождя
При свете Молнии.
Увидел снова наши мгновенья, ошибки, поцелуи, вину
и я что чувствую сейчас, хочешь увидеть?..
И что ни отдал бы я, если бы ты была здесь,
Время, Боже мой, если опять вспять бы повернулось,
Для того, чтобы я сказал тебе все, которые не сказал тебе "я тебя люблю",
Для того, чтобы я дал тебе всё, что твоя душа попросила бы.
Panselinos © 18.02.2012