Primeira vez
To ναι που θα πεις θυμήσου
να έχει μέσα την καταστροφή σου
αλλιώς ο Θεός που σ’ έχει
δε θα σε προσέχει όταν φύγεις τρελός
Καλύτερα με σένα όχι
γιατί όποιος το `χει σε κακό να πετά
γιατί στο τέλος της μέρας
δε βλέπει το τέρας που είναι ο έρωτας
Μπορεί να ήταν η πρώτη φορά
Μπορεί τα μαθήματα να είναι σκληρά
Μπορεί να μην έχω πια που να πάω
Μπορώ όμως να λέω πως σ’ αγαπάω
Για πρώτη φορά
Μπορεί να ήθελες άλλο να πεις
Μπορεί να νόμιζες πως αν γκρεμιστείς
Θα `μαι εκεί για να σε πάρω ψηλά
Να σ’ έχω για πάντα αγκαλιά
Σαν την πρώτη φορά, σαν την πρώτη φορά
Φύγε τώρα όσο είναι καιρός
Φύγε αλλιώς θα σπάσει η καρδιά σου
και μην ακούσεις ό,τι ψέμα κι αν πω
Αυτό που αγάπησες ήταν τα όνειρά σου
Εγώ δεν ήμουνα για μια ζωή
Πάντα μου άρεσαν οι εκδρομούλες
Θα σε προδώσω για ένα φιλί
Για ένα φιλί
Pelo sim que você vai dizer para lembrar
o que tem dentro em sua catástrofe
caso contrário Deus onde te teve
Eu não vou ficar louca quando você sair loucamente
É melhor não
porque quem mais tem um arremesso ruim
porque, no final do dia
não vê o monstro que é o amor
Poderia ser a primeira vez
Poderiam ser aulas difíceis
Poderia eu não ter mais onde ir
Mas posso dizer eu te amo
Pela primeira vez
Você pode querer dizer outra coisa
Você pode pensar que se demoliu
Eu estarei lá para te buscar no alto
Para te ter em meus braços para sempre
Como a primeira vez, como a primeira vez
Vá embora agora, enquanto é tempo
Vá embora ou você irá quebrar seu coração
e você não ouve que mentira, e se eu digo
O que eu amava era o seu sonho
Eu não era uma vida
Eu sempre gostei do passeio
Você vai trair por um beijo
Por um Beijo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 18.02.2012