Come me
Ήσουν εσύ στα δεκαοχτώ και εγώ σχεδόν δεκάξι
και σ’ ένα πάρτι μια φορά κρυφά τα ’χαμε φτιάξει.
Λίγο πριν μπεις στα δεκαεννιά μου είπες "τα χαλάμε",
έκλαιγα μες στο σινεμά και σ’ το ’λεγα θυμάμαι:
Σαν και μένα καμιά, σαν και μένα καμιά
σαν και μένα καμιά δε σ’ αγαπάει,
και ούτε για σένανε πονάει σαν και μένα καμιά.
Όλα περνούν με τον καιρό, τίποτα δεν κρατάει,
την πρώτη αγάπη όμως κανείς ποτέ δεν την ξεχνάει.
Σε είδα χτες στο σινεμά σε μια ταινία τρόμου,
μου ’πες πως σου ’λειψα πολύ, μα σ’ το ’χα πει μωρό μου:
Σαν και μένα καμιά...
Avevi circa diciotto anni e io quasi sedici
e ad una festa una volta di nascosto avevamo combinato
Poco prima dei diciannove anni mi hai detto che la cosa era finita
piangevo nel cinema e ricordo che te l'avevo detto
Nessuna come me nessuna come me
nessuna come me ti ama
ne' soffre per te nessuna come me
Tutto passa col tempo niente dura
sebbene nessuno mai dimentichi il primo amore
Ti ho visto ieri al cinema in una pellicola di terrore
Mi hai detto che ti sono mancata molto ma te lo avevo detto ragazzo mio
Nessuna come me...
roberto patritti, roberto patritti © 20.02.2006