Мой ангел
Οδό μοναξιάς έγραφε εκεί που έμενα
μα ήρθες εσύ κι άλλαξε όλη μου η ζωή.
Ήρθες και μου `δωσες πνοή, φτερά και πέταξα,
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω κάθε μου στιγμή.
Είσαι ο άγγελός μου, ο ήλιος και το φως μου
το φεγγάρι μες στη νύχτα μου
θέλω να σ’ αγγίζω μόνος πώς θα ζήσω
δεν μπορώ να μείνω χώρια σου
Σ’ αγαπώ,
δεν μπορώ
μακριά σου να ζω,
είσαι γη κι ουρανός
της ζωής μου σταθμός
Μετά από καιρό μου φαίνονται όλα όμορφα
και κάθε στιγμή ζητάω ένα σου φιλί.
Ήρθες και μου `φερες χαρά, φτερά και πέταξα
ανάσα μου εσύ σε θέλω κάθε μου στιγμή.
Улица одиночества прописалась там, где я жил,
но пришла ты и изменилась вся моя жизнь.
Ты пришла и подарила мне дыхание, крылья и я полетел,
всё - это ты, ты нужна мне каждое моё мгновенье.
Ты - мой ангел, солнце и свет мой,
луна в моей ночи.
Хочу прикасаться к тебе. Один как я проживу?
Не могу остаться без тебя.
Я люблю тебя,
не могу
вдали от тебя жить,
ты - земля и небо,
моей жизни станция.
Спустя время мне кажется всё прекрасным
и каждое мгновенье прошу один твой поцелуй.
Ты пришла и принесла мне радость, крылья и я полетел,
дыхание моё - ты, ты нужна мне каждое моё мгновенье.
Panselinos © 18.02.2012