Jedan do drugog
Δεν έχει νόημα ν’ ανησυχείς
Δεν έχει νόημα να λυπηθείς
Στιγμή δε στέκομαι και πουθενά
Κοντά σου έρχομαι από μακριά
Πιο κοντά σου...
Πλάι πλάι, η αγάπη μάς πάει
μας ενώνει τα χέρια
και γερά μας κρατάει
Πλάι πλάι κι ο χρόνος κυλάει
χαμηλώνουν τ’ αστέρια
και η νύχτα μιλάει για όλα
Πλάι πλάι
μας θέλει, μας πάει
Πλάι πλάι
να σ’ έχω μετράει
Δεν έχει νόημα ν’ ανησυχείς
Κανένα πρόβλημα να μη σκεφτείς
Σε λίγο χάνεται η μοναξιά
Κοντά σου έρχομαι από μακριά
Πιο κοντά σου..
Besmisleno je da brineš
besmisleno je da tuguješ
nikad se nigde ne zaustavljam
dolazim tebi iz daleka
sve sam ti bliže..
Jedan do drugog i ljubav nas vodi
ruke nam spaja i čvrsto nas drži
jedno uz drugo, i vreme teče
zvezde sa neba silaze i noć govori
za sve joj trebamo jedno uz drugo
vodi nas
da si uz mene
samo to je bitno
Besmisleno je da brineš
ne razmišljaj o problemima
uskoro će nestati samoća
dolazim ti iz daleka
sve sam ti bliže...
neraidaBGD, Ivana © 26.02.2012