Tako (takvog) sam te prihvatila
Ένας αέρας δυνατός μες στην καρδιά μου φύσηξε
Ήρθες και ένιωσα η τρελή πως θα μ’ αγάπαγες
Χρόνια θα κράταγες.
Μα του έρωτα σου η στροφή δεν είχε ορατότητα
Και όταν ήρθε η στιγμή το αποφάσισα
Για δυο προσπάθησα.
Έτσι σε δέχτηκα, έτσι σ’ αγκάλιασα
Στάλες μου ζήταγες, μα εγώ σου έδινα θάλασσα
Έτσι σε δέχτηκα, έτσι σε πίστεψα
Κι ύστερα έφυγες κι εγώ μετά περίσσεψα.
Μου το `χες δείξει απ’ την αρχή
Το αύριο να μη σκέφτομαι
Μέσα στου χρόνου τη ρωγμή πάντοτε χάνεσαι
Ποτέ δεν πιάνεσαι
Έτσι σε δέχτηκα, έτσι σ’ αγκάλιασα
Στάλες μου ζήταγες, μα εγώ σου έδινα θάλασσα
Έτσι σε δέχτηκα, έτσι σε πίστεψα
Κι ύστερα έφυγες κι εγώ μετά περίσσεψα
Δεν ήσουν άλλη μια φωτιά που εγώ την άγγιξα
Δεν ήσουν άλλη μια ψευτιά που εγώ της άνοιξα
Δεν ήσουν άλλη μια βροχή που την περπάτησα
Ήσουν το λάθος μου εσύ που το αγάπησα.
Έτσι σε δέχτηκα, έτσι σ’ αγκάλιασα
Στάλες μου ζήταγες, μα εγώ σου έδινα θάλασσα
Έτσι σε δέχτηκα, έτσι σε πίστεψα
Κι ύστερα έφυγες κι εγώ μετά περίσσεψα
Snažan vetar dunuo je u srcu
došao si i osetila sam da ćeš me voleti
i da ćemo godinama trajati..
Ali preokret u tvojoj ljubavi nisam mogla da vidim
i kad je došlo vreme, shvatila sam
da sam se za oboje trudila
Takvog sam te prihvatila, tako sam te obgrlila
kapi si mi tražio, a ja sam ti more davala
tako sam te prihvatila, takvom sam ti verovala
a onda si otišao, ja sam bila suvišna..
Od početka si mi pokazao
da ne treba da razmišljam o budućnosti
kako vreme prolazi, uvek se izgubiš
neuhvatljiv si..
Takvog sam te prihvatila, tako sam te obgrlila
kapi si mi tražio, a ja sam ti more davala
tako sam te prihvatila, takvom sam ti verovala
a onda si otišao, ja sam bila suvišna..
Nisi bio još jedan plamen koji sam dodirnula
nisi bio još jedna laž koju sam pokrenula
nisi bio još jedna kiša po kojoj sam šetala
bio si greška, koju sam volela
Takvog sam te prihvatila, tako sam te obgrlila
kapi si mi tražio, a ja sam ti more davala
tako sam te prihvatila, takvom sam ti verovala
a onda si otišao, ja sam bila suvišna..
neraidaBGD, Ivana © 26.02.2012