Босфор
Τα πνεύματα επιστρέφουνε τις νύχτες
φωτάκια από αλύτρωτες ψυχές
κι αν δεις εκεί ψηλά στις πολεμίστρες
θα δεις να σε κοιτάζουνε μορφές
Και τότε ένα παράπονο σε παίρνει
και στα καντούνια μέσα σε γυρνά
η Πόλη μια παλιά αγαπημένη
που συναντάς σε ξένη αγκαλιά
Θέλω να πιω όλο το Βόσπορο
αλλάζουνε εντός μου τα σύνορα του κόσμου
Την βρήκα στις στροφές των ποιημάτων
με τις βαριές χανούμισσες να ζει
και ρίχνω μες στο στόμα των αρμάτων
την κούφια μου αλήθεια τη μισή
Θέλω να πιω όλο το Βόσπορο
αλλάζουνε εντός μου τα σύνορα του κόσμου
Духови се враћају ноћу
светле душе, неискупљене
и ако погледаш тамо високо, ка пушкарници
видећеш да те гледају
Тада те обузме нека туга
и враћа те у његове сокаке
Цариград, стари, вољени
који затичеш у туђим рукама
Желим да попијем цео Босфор
у мени да се промене границе света
Затекао сам га у строфама песама
како живи с незграпним ханумама
и бацам у отвор оружја
ову моју шупљу, половичну истину
Желим да попијем цео Босфор
у мени да се промене границе света
neraidaBGD, Ivana © 03.03.2012