Albă cămaşă port

Άσπρο πουκάμισο φορώ
και μαύρο θα το βάψω
μαύρα είν’ τα μάτια που αγαπώ
γι’ αυτά κοντεύω να χαθώ
γι’ αυτά πολύ θα κλάψω

Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω

Έχω καεί έχω ψηθεί
στα χέρια τα δικά σου
το βλέπω θα καταστραφώ
και όμως να φύγω δεν μπορώ
στιγμή από κοντά σου

Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω

Μαύρο πουκάμισο θα βρω
μαύρο σαν την καρδιά σου
για να ταιριάζει η φορεσιά
στα βάσανά μου τα βαριά
όπου τραβώ κοντά σου

Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω


Albă cămaşă port
şi neagră o voi vopsi.
Negri sunt ochii pe care-i iubesc.
Pentru ei sunt aproape să mă pierd.
Pentru ei mult voi plânge.

Ochii mei negri, eu pentru voi
am plâns şi voi plânge
şi alba mea cămaşă
în negru o voi vopsi.

Am ars, m-am chinuit
în mâinile tale;
văd că asta mă va distruge,
dar totuşi o clipă nu pot
să fug de lângă tine.

Ochii mei negri, eu pentru voi
am plâns şi voi plânge
şi alba mea cămaşă
în negru o voi vopsi.

Neagra cămaşă o voi găsi,
neagră ca inima ta,
ca să se potrivească ţinuta
cu chinurile mele grele
pe care le îndur lângă tine.

Ochii mei negri, eu pentru voi
am plâns şi voi plânge
şi alba mea cămaşă
în negru o voi vopsi.

Catalin CT. DOBRI © 27.05.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info