Blestemată să fii!
Σ’ έχω ώρες ώρες μα το Θεό
τόσο πολλή ανάγκη
που τρέχουν απ’ τα μάτια μου
θάλασσες και πελάγη
Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
αν έχεις το Θεό σου
που κρέμομαι απ’ τα χείλη σου
κι είμαι στο έλεός σου
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ’ έκανες και σ’ αγαπώ
και τώρα μαραζώνω
Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
μες στου μυαλού τα υπόγεια
αχ πόσα θέλω να σου πω
και δεν υπάρχουν λόγια
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ’ έκανες και σ’ αγαπώ
και τώρα μαραζώνω
Dumnezeule! Uneori am
Atât de multă nevoie de tine
Că din ochii mei curg
Mări și oceane.
Trimite o scrisoare, o silabă
Dacă ai Dumnezeul tău
Căci depind de buzele tale
Și sunt la mila ta.
Blestemată să fii! Nu îți este milă de mine
Că ard și mă topesc
Căci m-ai făcut să te iubesc
Și acum mă sting.
Gândurile mi-au fost încuiate
În pivnițele minții
Ah, câte vreau să-ți spun
Dar nu există cuvinte.
Blestemată să fii! Nu îți este milă de mine
Că ard și mă topesc
Căci m-ai făcut să te iubesc
Și acum mă sting.
angelxirina © 27.05.2012