Ja sitten

Κι ύστερα πήρες από πάνω μου το χιόνι
κι ύστερα τίναξες τη στάχτη απ’ τη ζωή μου,
πήρε στα μάτια το παράπονο να λιώνει
κι ύστερα έκλαψα κοντά σου ως το πρωί.

Κι ύστερα κι ύστερα
μα δεν υπάρχει ύστερα,
κλείσαν ξανά τα σίδερα
κι όλα τελειώνουν σήμερα.

Κι ύστερα τίναξες τη σκόνη απ’ την καρδιά μου
κι έγινε διάφανο στα χέρια σου γυαλί,
το ουράνιο τόξο είχε καθίσει στα μαλλιά μου
και κάποιος έπαιζε στα σύννεφα βιολί.

Κι ύστερα κι ύστερα
μα δεν υπάρχει ύστερα,
κλείσαν ξανά τα σίδερα
κι όλα τελειώνουν σήμερα.


Ja sitten poistit päältäni lumen
ja sitten ravistit tuhkan elämästäni
otit silmiin tuskan haihtumaan
ja sitten itkin luonasi aamuun

Ja sitten ja sitten
mutta ei ole sitten
sulkeutuivat taas kalterit
ja kaikki päättyy tänään

Ja sitten ravistit pölyn sydämestäni
ja muuttui läpinäkyväksi käsissäsi lasi
sateenkaari oli asettunut hiuksiini
ja joku soitti pilvissä viulua

Ja sitten ja sitten
mutta ei ole sitten
sulkeutuivat taas kalterit
ja kaikki päättyy tänään

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.05.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info