Три сигареты времени
Τρεις μήνες το φθινόπωρο
κι άντεξες έναν μόνο
προτού να φύγεις μου ‘δωσες
τρία τσιγάρα χρόνο
Εγώ για το χατίρι σου
άκαπνος δε θα μείνω
όταν σε συλλογίζομαι
τρία τσιγάρα πίνω
Αν ήξερα πως θα ‘φευγες
θα ‘κρυβα τα πακέτα
να μη γελούν τον πόνο μου
τρία τσιγάρα σκέτα
Εγώ για το χατίρι σου
άκαπνος δε θα μείνω
όταν σε συλλογίζομαι
τρία τσιγάρα πίνω
Три месяца осени
и ты выдержала один лишь;
до того, как уйти, ты мне дала
три сигареты времени.
Я ради тебя
без курева не останусь,
когда о тебе размышляю
три сигареты курю.
Если бы я знал, что ты уйдёшь,
я бы спрятал пачки,
чтобы не обманывали мою боль
три сигареты открыто.
Я ради тебя
без курева не останусь,
когда о тебе размышляю
три сигареты курю.
Panselinos © 03.06.2012