La paperetta (N. Asimos)
Έχω ένα παπάκι να μου κάνει πα
να μου κάνει πα, πα, πα
Και ένα κουνελάκι που όλο μου κουνάει
που όλο μου κουνάει τ’ αφτιά
Και δε μου καίγεται καρφί
αν εσύ περνάς και δε μου ξαναμιλάς
Ίσως να ξανάρθεις όταν θα έχω πια
όταν, θα έχω πια χαθεί
κι ή θα μ’ έχουν θάψει ή θα έχω μα
ή θα έχω μαραθεί
Και ας μη σου καίγεται καρφί
Και ας συνήθισες και ας συνήθισες και εσύ
Ho una paperetta che mi sa fare qua
che mi sa fare qua, qua, qua
E un coniglietto che mi dondola sempre
che mi dondola sempre le orecchie
E non mi importa proprio niente
se tu passi e non mi parli più
Forse ritornerai quando sarò ormai
quando sarò ormai bell'e andata
e mi avranno seppellita o sarò già sfio-
o sarò già sfiorita
E ti auguro che non ti importi
E che ti abitui e che ti abitui pure tu
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 03.06.2012