Hier
Εδώ μας παίρνουν τον αέρα και τα κύματα
απ’ τις πατρίδες που τα χρόνια σου κρατούσες
εδώ μας έχουνε μονάχα για θελήματα
κι εσύ μιλάς για Αϊβαλί κι ότι αγαπούσες
Εδώ μας ψήνουν στο τσιμέντο και την άσφαλτο
λες κι η ζωή μας ταξιδεύει με νταλίκα
έρχεται άνοιξη χωρίς το Μέγα Σάββατο
κι εσύ για θρίαμβους μιλάς κι "εν τούτω νίκα"
Η προσφυγιά γυρεύει ακόμα τους δικούς της
κι απ’ το σταθμό αναζητούνται αγνοούμενοι
η νύχτα παίζει με τους αγαπητικούς της
κι όλο πιο λίγοι το πρωί βγαίνουν χαρούμενοι
Η προσφυγιά γυρεύει ακόμα τους δικούς της
κι απ’ το σταθμό αναζητούνται αγνοούμενοι
η νύχτα παίζει με τους αγαπητικούς της
κι όλο πιο λίγοι το πρωί βγαίνουν χαρούμενοι
Εδώ τα χρόνια που μας γέννησαν παλιώσανε
κι οι μέρες μες στ’ αλουμινόχαρτα τ’ αγγίζουν
τα φώτα γύρω από τις μνήμες χαμηλώσανε
κι εσύ μιλάς για τα πανιά που αρμενίζουν
Εδώ μπερδεύτηκαν και πρόσωπα και πράγματα
τα στέκια γέμισαν με άδειες καλησπέρες
παραφτηνήναν της αγάπης τα μαλάματα
κι εσύ μιλάς για πανηγύρια και βεγγέρες
Η προσφυγιά γυρεύει ακόμα τους δικούς της
κι απ’ το σταθμό αναζητούνται αγνοούμενοι
η νύχτα παίζει με τους αγαπητικούς της
κι όλο πιο λίγοι το πρωί βγαίνουν χαρούμενοι
Η προσφυγιά γυρεύει ακόμα τους δικούς της
κι απ’ το σταθμό αναζητούνται αγνοούμενοι
η νύχτα παίζει με τους αγαπητικούς της
κι όλο πιο λίγοι το πρωί βγαίνουν χαρούμενοι
Hier nehmen sie uns Luft und Wellen
aus den Heimatgebieten, die du über Jahre festgehalten hast
hier haben sie nur uns als Einverständnis
und du sprichst über den Aivalí und dass du ihn geliebt hast
Hier braten sie uns auf Zement und Asphalt
reist unser Leben etwa mit Anhänger
kommt der Frühling etwa ohne Ostersamstag
und du sprichst über Triumphe und "auf jeden Fall Sieg"
Die Flüchtlingsgemeinschaft beschäftigt sich nur noch mit sich selbst
und vom Bahnhof werden die Unwissenden erwartet
die Nacht spielt mit ihren Anhängern
und viel weniger gehen fröhlich in den Morgen hinaus
Die Flüchtlingsgemeinschaft beschäftigt sich nur noch mit sich selbst
und vom Bahnhof werden die Unwissenden erwartet
die Nacht spielt mit ihren Anhängern
und viel weniger gehen fröhlich in den Morgen hinaus
Hier sind die Jahre, in denen sie uns geboren wurden und alt geworden sind
und die Tage sie genährt haben aus Alupapier
das Feuer rund um die Erinnerungen hat nachgelassen
und du sprichst über die Segel, unter denen sie reisen
Hier vermischten sich Gesichter und Sachen
die Stammplätze füllten sich mit leeren guten Abenden
sie werteten die Schätze der Liebe ab
und du sprichst über Feste und nächtliche Familienfeiern
Die Flüchtlingsgemeinschaft beschäftigt sich nur noch mit sich selbst
und vom Bahnhof werden die Unwissenden erwartet
die Nacht spielt mit ihren Anhängern
und viel weniger gehen fröhlich in den Morgen hinaus
Die Flüchtlingsgemeinschaft beschäftigt sich nur noch mit sich selbst
und vom Bahnhof werden die Unwissenden erwartet
die Nacht spielt mit ihren Anhängern
und viel weniger gehen fröhlich in den Morgen hinaus
lipsia © 03.06.2012