Una notte a Leverkusen
Έχει ο καιρός τις μαύρες του
κι εγώ που βρίσκομαι δεν ξέρω
σε παραλίες που χωράνε τους ορίζοντες
ή σε απλές κουβέντες που τρελαίνουν
Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν
λίγο έξω απ’ το σταθμό
θα θυμάμαι που μου είπες:
Γεια σου μάγκα σ’ αγαπώ!
Όσο κι αν θέλω μα κρύβομαι
είναι σκληρό για μένα να τ’ αντέξω
πόσο μου λείπει αυτό που το χρειάζομαι
να παίρνω να σκορπάω και να σωπαίνω
Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν
λίγο έξω απ’ το σταθμό
θα θυμάμαι που μου είπες:
Γεια σου μάγκα σ’ αγαπώ!
Il tempo è imbronciato
ed io non so dove mi trovo
sulle spiagge che racchiudono gli orizzonti
o in semplici parole che fanno impazzire
Una notte a Leverkusen
non lontano dalla stazione
Ricordo che mi hai detto:
Ciao tipo, ti amo!
Nonostante quanto voglia nascondermi
è molto duro da sopportare
quanto mi manca ciò di cui ho bisogno:
Acquistare, spendere, tacere
Una notte a Leverkusen
non lontano dalla stazione
Ricordo che mi hai detto:
Ciao tipo, ti amo!
Chris_firenze © 09.10.2012