Cosa ricordare, cosa dimenticare
Σαν ήμουνα παιδί κι εγώ
φτερούγισα απ’ την κούνια
όμως μαχαίρια έβλεπα
στης Πόλης τα καντούνια
Κυνηγημένος μιαν αυγή
ετράβηξα τους δρόμους
φωτιά στα πόδια μου η γη
κι η μοναξιά στους ώμους
Φέρτε μου νερό να ξεδιψάσω
και μια πέτρα για να ξαποστάσω
τι να θυμηθώ τι να ξεχάσω
απ’ όσα πέρασα
Quando ero un bambino
svolazzai fuori dal mio nido
però vedevo dei coltelli
nei vicoli della Città
Inseguito, un'alba
feci la mia strada
sotto i miei piedi, la terra come fuoco
e sulle mie spalle, la solitudine
Portatemi dell'acqua perchè mi disseti
e una pietra perchè mi riposi
cosa devo ricordare, cosa dimenticare
da tutto quello che passai
Chris_firenze © 09.10.2012