De vreme ce asta vrei
Δεν τη θέλεις πια την αγκαλιά μου
ξέχασες τα χάδια, τα φιλιά μου
σε γλυκοφιλώ και συ με σπρώχνεις
δε με θέλεις πια γι’ αυτό με διώχνεις
Αφού το θες τούτη τη βραδιά
με βαριά καρδιά και καημό μεγάλο
αγάπη μου, σου αφήνω γεια
αφού τώρα πια δε με θέλεις άλλο
Τι `ναι αυτό που σ’ έκανε ν’ αλλάξεις
κι έτσι ξαφνικά να με πετάξεις ;
ήμουνα εντάξει στο πλευρό σου
με κοιτάζεις τώρα σαν εχθρό σου
Έφτασε ο κόμπος πια στο χτένι,
τώρα το βλέπω είμαστε σαν ξένοι
κι έτσι θα χωρίσουμε σε λίγο,
φίλα με αγάπη μου να φύγω.
Nu mai vrei îmbrățișarea mea,
Ai uitat mângâierile, sărutările mele.
Te sărut dulce iar tu mă împingi,
Nu mă mai vrei de aceea mă alungi.
De vreme ce asta vrei, în seara asta
Cu inima grea și suferință mare
Iubirea mea, îți las un „la revedere”
De vreme ce acum nu mă mai vrei.
Ce te-a făcut să te schimbi
Și să mă alungi atât de brusc?
Eram foarte bine alături de tine,
Acum mă privești ca pe dușmanul tău.
Situația a devenit critică,
Acum văd că suntem ca străini
Și astfel în curând ne vom despărți,
Sărută-mă, iubirea mea, să plec.
angelxirina © 09.10.2012