Nu plâng pentru ce mi-ai luat
Σε βρήκα για μια νύχτα μόνη
και πότε θα σε ξαναβρώ
η θύμησή σου με σταυρώνει
σ’ ένα κατάφωτο σταυρό
η θύμησή σου με σταυρώνει
σ’ ένα κατάφωτο σταυρό
Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει
για αυτά που μου `χεις αρνηθεί
μου `χεις χαρίσει ένα φεγγάρι
γαλάζιο, ανείπωτο, βαθύ.
Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει.
Στη τρυφερή σου την παλάμη
κουρνιάζουν τα χρυσά πουλιά
ποιαν αμαρτία να `χω κάνει
και μου χουν λείψει τα φιλιά
ποιαν αμαρτία να `χω κάνει
και μου χουν λείψει τα φιλιά
Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει
για αυτά που μου `χεις αρνηθεί
μου `χεις χαρίσει ένα φεγγάρι
γαλάζιο, ανείπωτο, βαθύ.
Δεν κλαίω για αυτά που μου `χεις πάρει.
Te-am găsit pentru o noapte singură
Și când te voi găsi din nou?
Amintirea ta mă răstignește
Pe o cruce strălucitoare.
Amintirea ta mă răstignește
Pe o cruce strălucitoare.
Nu plâng pentru ce mi-ai luat,
Pentru ce mi-ai refuzat,
Mi-ai dăruit o lună
Albastră, inexprimabilă, adâncă.
Nu plâng pentru ce mi-ai luat.
Pe palma ta delicată
Se cocoață păsările aurii.
Ce păcat să fi făcut
De mi-au lipsit sărutările?
Ce păcat să fi făcut
De mi-au lipsit sărutările?
Nu plâng pentru ce mi-ai luat,
Pentru ce mi-ai refuzat,
Mi-ai dăruit o lună
Albastră, inexprimabilă, adâncă.
Nu plâng pentru ce mi-ai luat.
angelxirina © 09.10.2012