Ja sam orao bez krila
Σαν τον αετό είχα φτερά ώ ώ ώ
και πέταγα
και πέταγα πολύ ψηλά
μα ένα χέρι λατρεμένο
ένα χέρι λατρευτό
μου τα κόβει τα φτερά μου
για να μη ψηλά πετώ
Είμ’ αετός χωρίς φτερά
χωρίς αγάπη και χαρά
χωρίς αγάπη και χαρά
είμ’ αετός χωρίς φτερά
Το χέρι αυτό το λατρευτό ώ ώ ώ
μες στη ζωή
μες στη ζωή θα τ’ αγαπώ
ό, τι και να μου ’χει κάνει
όλα του τα συγχωρώ
με φτερούγες τσακισμένες
πάντα εγώ θα τ’ αγαπώ
Kao orao, imala sam krila
i letela sam
letela visoko
ali ruka koju sam volela
koju sam obožavala
seče mi krila
da ne mogu da se vinem u visine
Ja sam orao bez krila
bez ljubavi i radosti
bez ljubavi i radosti
ja sam orao bez krila
Tu ruku, voljenu
celog života
celog ću života voleti
šta god da mi je uradila
sve joj opraštam
iako su mi krila slomljena
uvek ću je voleti
neraidaBGD, Ivana © 09.10.2012