La nuote vuole
Η νύχτα θέλει κορμί και μέλι
διπλό σεντόνι που σε γλιτώνει
θέλει τσιγάρο, βαρύ "Σαντέ".
Να μη σε γνώριζα, να μη σε χώριζα
να μη σε κράταγα στα χέρια μου ποτέ.
Η νύχτα θέλει καρδιές με βέλη
σβηστά τα φώτα, κλειδί στην πόρτα
την Καίτη Γκρέυ σ’ αργές στροφές.
Να μη σε φώτιζαν και σ’ αιχμαλώτιζαν
της περασμένης σου αγάπης οι φωτιές.
Η νύχτα θέλει κορμί και μέλι
φωνή που σβήνει προτού να γίνει
παλιό καθρέφτη που ξέρει πως.
Για όσα γίνανε, για όσα μείνανε
κανείς δε φταίει απ’ τους δυο μας δυστυχώς.
La nuote vuole corpo e miele
lenzuolo doppio che ti libera
vuole sigaretta, pesante "Sante".
Non volevo conoscerti, non volevo separarmi da te
non volevo tenerti nelle mie mani mai.
La nuote vuole cuori con freccie
le luci spente, chiave nelle porta
Ketty Grey in giri lenti.
Non dovevano illuminarti e imprigionarti
i fuochi del tuo amore passato.
La nuote vuole corpo e miele
voce che si spegne prima di diventare
vecchio specchio che conosce il come.
Per tutto quello che e' successo, per tutto quello che e' rimasto
non e' purtroppo colpa di nessuno di noi due.
gleridis © 09.10.2012