Atât de brusc
Έτσι ξαφνικά σε είδα απέναντί μου
Έτσι ξαφνικά μπήκες στη ζωή μου
Έτσι ξαφνικά στάθηκες στην πόρτα
Είπα βιαστικά αχ! Μείνε λίγο ακόμα
Έρωτας το βλέπω είσαι πυροτέχνημα που ήρθε
Κι έσκασε στα μάτια μου μπροστά
Χίλιους όρκους πήρα πίσω και τολμώ να σ’ αγαπήσω
Τα `χασα που ήρθε ξαφνικά
Άρχισες και να μου λείπεις το τηλέφωνο μεσίτης
Χάνομαι όταν κλείνεις ξαφνικά
Το μυαλό μου μηδενίζω και με σένα το γεμίζω
Πόσο υπερβάλλω ξαφνικά
Έτσι ξαφνικά έτσι ξαφνικά
Όπως μπήκες στη ζωή μου θα φοβάμαι
μη σε χάσω ξαφνικά
Έτσι ξαφνικά η νύχτα αυτή διαφέρει
Έτσι ξαφνικά μου `πιασες το χέρι
Έχεις μια μάτια που με αφοπλίζει
Έτσι ξαφνικά η ζωή μου αξίζει
Έρωτας το βλέπω είσαι πυροτέχνημα που ήρθε
Κι έσκασε στα μάτια μου μπροστά
Χίλιους όρκους πήρα πίσω και τολμώ να σ’ αγαπήσω
Τα `χασα μου ήρθε ξαφνικά
Άρχισες και να μου λείπεις το τηλέφωνο μεσίτης
Χάνομαι όταν κλείνεις ξαφνικά
Το μυαλό μου μηδενίζω και με σένα το γεμίζω
Πόσο υπερβάλλω ξαφνικά
Έτσι ξαφνικά έτσι ξαφνικά
Όπως μπήκες στη ζωή μου θα φοβάμαι
μη σε χάσω ξαφνικά
Atât de brusc te-am văzut în fața mea,
Atât de brusc ai intrat în viața mea.
Atât de brusc ai stat în ușă,
Am spus în grabă „Ah! Mai rămâi încă puțin!”
Iubire, văd că ești artificii care au venit
Și au explodat în fața ochilor mei.
Am încălcat mii de jurăminte și îndrăznesc să te iubesc,
M-am pierdut căci a venit brusc.
Ai început și să-mi lipsești, telefonul (este) intermediar,
Mă pierd când închizi brusc.
Îmi golesc mintea și o umplu cu tine.
Cât de mult exagerez brusc!
Atât de brusc, atât de brusc,
Așa cum ai intrat în viața mea mă voi teme să nu te
Pierd brusc.
Atât de brusc noaptea asta diferă,
Atât de brusc mi-ai luat mâna.
Ai o privire care mă dezarmează
Atât de brusc viața mea are valoare.
Iubire, văd că ești artificii care au venit
Și au explodat în fața ochilor mei.
Am încălcat mii de jurăminte și îndrăznesc să te iubesc,
M-am pierdut căci a venit brusc.
Ai început și să-mi lipsești, telefonul (este) intermediar,
Mă pierd când închizi brusc.
Îmi golesc mintea și o umplu cu tine.
Cât de mult exagerez brusc!
Atât de brusc, atât de brusc,
Așa cum ai intrat în viața mea mă voi teme să nu te pierd brusc.
angelxirina © 09.10.2012