Dziki kwiat

Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
σαν να `μαι αγριολούλουδο
και τη ζωή μου κόψε
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει

Μη με κρατήσεις μονάχα από συμπόνια
το κρύο το συνήθισα θ’ αντεξω και τα χιόνια
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει


Nie żałuj mnie, wyrzuć mnie wieczorem dziś
jakbym dzikim kwiatem był
i życiu memu połóż kres
Rozpocząłem nagi
wędruję samotny
Moim domem droga
moją pieśnią jest ból
Wyrzuć mnie i nie żałuj
nie obawiaj się czym się stanę
czy będzie padał śnieg czy deszcz
dziki kwiat wytrzyma

Nie trzymaj mnie jedynie z litości
zimno przywykłem wytrzymywać i śniegi
Rozpocząłem nagi
wędruję samotny
Moim domem droga
moją pieśnią jest ból
Wyrzuć mnie i nie żałuj
nie obawiaj się czym się stanę
czy będzie padał śnieg czy deszcz
dziki kwiat wytrzyma

Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 09.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info