Floare sălbatică
Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
σαν να `μαι αγριολούλουδο
και τη ζωή μου κόψε
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Μη με κρατήσεις μονάχα από συμπόνια
το κρύο το συνήθισα θ’ αντεξω και τα χιόνια
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Nu-ți fie milă de mine, dă-mă afară în seara asta
Ca și cum aș fi o floare sălbatică
Și taie-mi viața.
Eu am pornit gol,
Eu merg singur,
Casa mea este drumul
Și cântecul meu durerea.
Dă-mă afară și nu-ți fie milă,
Nu te teme de ce se va alege de mine.
Chiar dacă ninge, chiar dacă plouă,
Floarea sălbatică rezistă.
Nu mă păstra doar din milă,
M-am obișnuit cu frigul, voi rezista și zăpezilor.
Eu am pornit gol,
Eu merg singur,
Casa mea este drumul
Și cântecul meu durerea.
Dă-mă afară și nu-ți fie milă,
Nu te teme de ce se va alege de mine.
Chiar dacă ninge, chiar dacă plouă,
Floarea sălbatică rezistă.
angelxirina © 09.10.2012