Îmi spui „iubire”
Διαμάντη:
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Στο πέρασμά σου είμαι ένα σκαλοπάτι σου
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Είμαι ένα βήμα στο μεγάλο μονοπάτι σου
Διονυσίου:
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Γιατί μου δίνεις τη συγγνώμη σου στα λάθη μου
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Χωρίς εσένα θα χανόμουνα στα πάθη μου
Ρεφρέν (μαζί):
Αγάπη μου στα μάτια κοίταξέ με
κι αγάπη μόνο αγάπη φώναξέ με
κοντά σου μια ζωή φυλάκισέ με
και μη μ’ αφήνεις να χαθώ κι αγκάλιασέ με
Διαμάντη:
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Ποτέ δεν ήμουν το ξενύχτι ένα βράδυ σου
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Κι ας έχω δώσει τη ζωή μου εγώ για χάρη σου
Διονυσίου:
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Γιατί μαζί μου δε μου είπες πως κουράστηκες
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Γιατί στις δύσκολες στιγμές εσύ μου στάθηκες
[Diamanti]:
Îmi spui „iubire” dar nu sunt iubirea ta,
În trecerea ta sunt (doar) o treaptă.
Îmi spui „iubire” dar nu sunt iubirea ta,
Sunt (doar) un pas pe lungul tău drum.
[Dionisiou]:
Îţi spun „iubire” pentru că eşti iubirea mea,
Pentru că îţi ceri scuze pentru greşelile mele.
Îţi spun „iubire” pentru că eşti iubirea mea,
Fără tine m-aş pierde în pasiunile mele.
[Refren (împreună)]:
Iubirea mea, uită-te în ochii mei
Şi „iubire”, doar „iubire” strigă-mă.
Lângă tine închide-mă o viaţă întreagă
Şi nu mă lăsa să mă pierd şi îmbrăţişează-mă.
[Diamanti]:
Îmi spui „iubire” dar nu sunt iubirea ta,
Niciodată nu am fost motivul pentru care nu ai dormit o noapte.
Îmi spui „iubire” dar nu sunt iubirea ta,
Chiar dacă mi-am dat viaţa pentru tine.
[Dionisiou]:
Îţi spun „iubire” pentru că ştiu că te-ai sacrificat,
Pentru că nu mi-ai spus că ai obosit (să fii) cu mine.
Îţi spun „iubire” pentru că ştiu că te-ai sacrificat,
Pentru că în momentele grele tu ai fost alături de mine.
angelxirina © 09.10.2012