Pukla je veza
Κουλουριασμένη στο χαλί
με την ψυχή μου σαν γυαλί κομματιασμένο
να σου φωνάζω σαν τρελή
πως μια ζωή αν χρειαστεί θα περιμένω
Λίγο πριν πέσω στο κενό
κι απόψε σου τηλεφωνώ
μα πριν προλάβω να σου πω
ότι δε θέλω πια να ζω
κόπηκε η γραμμή κι έμεινα εκεί
να ψιθυρίζω πως ακόμα σε λατρεύω
κόπηκε η γραμμή κι έμεινα εκεί
ένα τηλέφωνο βουβό να ικετεύω
Παραδομένη στο γιατί
κι απ’ τη δική σου τη ζωή εξορισμένη
ντρέπομαι που έφτασα εδώ
να σου ζητάω να σε δω απελπισμένη
Λίγο πριν πέσω στο κενό
κι απόψε σου τηλεφωνώ....
Sklupčana na tepihu
Sa dušom rasparčanom kao staklo
Da ti vičem kao luda
Da ću čekati ceo život ako zatreba
Malo pre nego što padnem u ambis
I večeras te zovem
Ali, pre nego što uspem da ti kažem
Da ne želim više da živim
Pukla je veza i ostala sam tamo
Da šapućem kako te još uvek obožavam
Pukla je veza i ostala sam tamo
Jedan nemi telefon da molim
Predana pitanjima "zašto"
I iz tvog života proterana
Sramota me je što sam dospela do ovde
Da ti očajna tražim da te vidim
Malo pre nego što padnem u ambis
I večeras te zovem
anchee89 © 09.10.2012