Me pierdo corazón
Απ’ τη στιγμή που σ’ έχασα
μεγάλωσαν οι νύχτες
κι όλα γύρω μου έμοιασαν
με έρημους πλανήτες
απ’ τη στιγμή που σ’ έχασα
κρύφτηκε το φεγγάρι
και κάθε σου ανάμνηση
το γέλιο μου, έχει πάρει
Χάνομαι καρδιά μου,
χάνομαι
γύρισε κοντά μου
είναι στο χέρι σου
να με τελειώσεις
είναι στο χέρι σου
μόνο στο χέρι σου
και να με σώσεις
Απ’ τη στιγμή που σ’ έχασα
σταμάτησε ο χρόνος
σ’ όλη τη γη αισθάνομαι
πως έχω μείνει μόνος
απ’ τη στιγμή που σ’ έχασα
μετράω μόνο πίκρες
τα όνειρά μου σου `δωσα
και τη ζωή μου πήρες
Desde el momento en que te perdí
se hicieron largas las noches
y todo a mi alrededor pareció
un planeta desierto
desde el momento en que te perdí
se ocultó la luna
y cada recuerdo tuyo
se llevó cada una de mis sonrisas
Me pierdo corazón,
me pierdo
regresa a mi lado
está en tu mano
acabar conmigo
está en tu mano
sólo en tu mano
salvarme también
Desde el momento en que te perdí
se detuvo el tiempo
en la tierra siento
que me he quedado solo
desde el momento en que te perdí
sólo cuento las penas
te dí mis sueños
y tomaste toda mi vida
Giftissa © 27.02.2006