Luna de hârtie
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
Δίχως τη δική σου αγάπη
δύσκολα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
Marea va aduce păsări
Și vântul stele aurii
Să îți mângâie părul,
Să îți sărute mâna.
Luna de hârtie,
Plaja falsă.
Dacă m-ai crede puțin
Toate ar fi adevărate.
Fără iubirea ta
Timpul trece greu.
Fără iubirea ta
Lumea este mai mică.
Luna de hârtie,
Plaja falsă.
Dacă m-ai crede puțin
Toate ar fi adevărate. (x2)
angelxirina © 09.10.2012