Затвори очи
Σαν μοναχός χωρίς το ράσο,
σαν προσφυγάκι δίχως πάσο.
Έτσι κι εγώ το δρόμο έχασα κι αργούσα
γιατί χωρίς, χωρίς ελπίδα αγαπούσα...
Κλείσε τα μάτια σου
να φύγω να χαθώ.
Γι’ αυτά τα μάτια σου
θα ξαναρθώ.
Γι’ αυτά τα μάτια σου
πεθαίνω, ξεψυχώ
κλείσε τα μάτια σου
ν’ αναστηθώ.
Σαν την αυγή μετά τη νύχτα,
σαν το φιλί μετά την πίκρα.
Έτσι κι εσύ ήρθες στη μαύρη μοναξιά μου
φωτιά να βάλεις στα όνειρά μου.
Κλείσε τα μάτια σου
να φύγω να χαθώ,
γι’ αυτά τα μάτια σου
θα ξαναρθώ.
Γι’ αυτά τα μάτια σου
πεθαίνω, ξεψυχώ
κλείσε τα μάτια σου
ν’ αναστηθώ.
Като монах без расо,
като бежанец без път.
Така и аз загубих пътя и закъснявах
защото без надежда обичах...
Затвори очите си,
да замина да изчезна.
За твоите очи,
ще се върна.
За очите ти,
умирам, издъхвам,
затвори очите си,
да възкръсна.
Като утрото след ноща
като целувка след горчилката
Така и ти дойде в самотата мрачна
да разпалиш мечтите ми
Затвори очите си,
да замина да изчезна.
За твоите очи,
ще се върна.
За очите ти,
умирам, издъхвам,
затвори очите си,
да възкръсна.
vinocherpeca, Κώστας © 11.10.2012