Licht, Hoffnung, Himmel
Φως, ελπίδα, ουρανός
εμένα ο κόσμος μου είναι αυτός
κι όποιος γουστάρει
την πόρτα μου ν’ ανοίξει και να μπει.
Φως, ελπίδα, ουρανός
εμένα ο τρόπος μου είναι αυτός
κι όποιος φρενάρει
ποτέ μη σώσει και να `ρθει.
Τέρμα τ’ αδιέξοδα
εγώ βάζω τα έξοδα.
Φως, ελπίδα, ουρανός
εμένα ο στόχος μου είναι αυτός
κι όποιος τολμάει
την τρέλλα του να πάρει και να `ρθει.
Φως, ελπίδα, ουρανός
εμένα ο δρόμος μου είναι αυτός
κι όποιος γερνάει
τα νιάτα μας να πάρει για να δει.
Licht, Hoffnung, Himmel
das ist meine Welt
und wer das mag,
soll meine Tür öffnen und eintreten.
Licht, Hoffnung, Himmel
das ist meine Lebensart
und wer bremst
soll nie retten und kommen.
Raus aus den Sackgassen
ich zeige die Auswege.
Licht, Hoffnung, Himmel
das ist mein Ziel
und wer sich traut
soll seine Leidenschaft leben und kommen.
Licht, Hoffnung, Himmel
das ist mein Weg
und wer alt wird
soll sich unsere Jugend nehmen, um zu sehen.
lipsia © 11.10.2012