Sve je nestalo
Σε κοίταξα
και χάθηκα
στο μαύρο των ματιών σου
Σε άγγιξα και ένιωσα
το κρύο των χεριών σου
και τότε γύρισες αλλού
το πρόσωπό σου
Τι να έφταιξε
και όλα αλλάξαν πες μου
και άπο νικητής
μετράω τώρα τις πληγές μου
Όλα χάθηκαν σου λέω
και τα όνειρά μας κλαίω
που σαν πέταλα μαδάνε ένα ένα
Όλα χάθηκαν τελειώσαν
και τα χείλη μου στεγνώσαν
αφού τώρα δε φιλάνε πια εσένα
Σε έψαξα μέσα στο φως
σε βρήκα στο σκοτάδι
σε κράτησα και στην καρδιά
και στο λαιμό σημάδι
πόσο θ’ αντέξω
στο δικό σου χάδι
Τι έφταιξε
και όλα άλλαξαν πες μου
και από νικητής
μετράω τώρα τις πληγές μου
Pogledao sam te
I nestao sam
U crnilu tvojih očiju
Dodirnuo sam te i oseto sam
Hladnoću tvojih ruku
I tada si okrenula na drugu stranu
Svoje lice
Šta li se desilo
Pa se sve promenilo, reci mi
I bio sam pobednik
A sada brojim svoje rane
Sve je nestalo, kažem ti
I naši snovi, plačem
Što su kao latice otpadali jedan po jedan
Sve je nestalo, gotovo je
I moje usne su se osušile
Pošto sada više tebe ne ljube
Tražio sam te u svetlosti
Našao sam te u tami
Sačuvao sam te i u srcu
I na vratu trag
Koliko ću da izdržim
Tvoj dodir
Šta li se desilo
Pa se sve promenilo, reci mi
I bio sam pobednik
A sada brojim svoje rane
anchee89 © 11.10.2012