Mă gândeam...
Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμα
μ’ όλα τα παράπονά μου.
Έλεγα μα δε μ’ άφηνε το κλάμα
κι έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα
μέσ’ στη μοναξιά μου.
Μα τι γράμμα να σου στείλω,
με τι λόγια να στο πω,
μ’ όση δύναμη μου μένει
σου φωνάζω σ’ αγαπώ.
Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμα
νά `χει μέσα την καρδιά μου.
Έλεγα να γινόταν ένα θάμα,
έλεγα, έλεγα, έλεγα,
να γυρίσεις πια κοντά μου.
Μα τι γράμμα...
Mă gândeam să-ți trimit o scrisoare
Cu toate nemulțumirile mele.
Mă gândeam dar nu mă lăsau lacrimile
Și plângeam, plângeam, plângeam
În singurătatea mea.
Dar ce scrisoare să-ți trimit,
Cu ce cuvinte să-ți spun,
Cu toată puterea care îmi rămâne
Îți strig „te iubesc”.
Mă gândeam să-ți trimit o scrisoare
Care să aibă înăuntru inima mea.
Mă gândeam de s-ar întâmpla o minune,
Mă gândeam, mă gândeam, mă gândeam,
Ca să te întorci lângă mine.
Dar ce scrisoare...
angelxirina © 11.10.2012