Nu va fi el, voi fi eu
Φεύγω αλλά θα είμαι πάντοτε παρών.
Θά `μαι ανάμεσα σ’ εσένα
και σ’ αυτόν.
Κι όταν σου λέει σ’ αγαπώ,
δεν θά `ναι αυτός θα είμαι εγώ,
θα είμαι εγώ.
Φεύγω αλλά μαζί σου θά `μαι
όπου πας.
Μέσα στα μάτια του εμένα θα κοιτάς
και στο φιλί του το πικρό
δεν θά `ναι αυτός, θα είμ’ εγώ
θα είμ’ εγώ.
Και θα πληγώνεσαι
απ’ την αγάπη μου
όσο κι αν κρύβεσαι
όταν δακρύζεις.
Θ’ ακούς για μένανε
και θα συντρίβεσαι
και τα τραγούδια μου
θα ψιθυρίζεις.
Φεύγω αλλά...
Plec dar voi fi întotdeauna prezent,
Voi fi între tine
Şi el
Şi când îţi va spune „te iubesc”,
Nu va fi el, voi fi eu,
Voi fi eu.
Plec dar voi fi cu tine
Oriunde te duci,
În ochii lui mă vei privi pe mine
Şi în sărutul lui amar
Nu va fi el, voi fi eu,
Voi fi eu.
Şi vei fi rănită
De iubirea mea,
Oricât te-ai ascunde
Când plângi.
Vei auzi de mine
Şi te vei cutremura
Şi cântecele mele
Vei şopti.
Plec dar...
angelxirina © 11.10.2012