Sažali se na mene
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε,
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου
και κόψε.
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Είμαι μονάχος με τη θλίψη
και παλεύω,
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω,
λυπήσου με.
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο.
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ’ άλλο.
Λυπήσου με.
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Είναι ντροπή που σου το λέω
κι όμως πρέπει,
αυτή την ώρα κι ο Θεός
ψηλά μας βλέπει.
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Έχει παγίδες η ζωή μας
και θα πέσεις.
Είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι
μην πονέσεις.
Λυπήσου με.
Λυπήσου με...
Sažali se na mene i vrati se
Večeras je noć beskrajna
Savij moj cvet bola
I pokidaj ga
Sažali se na mene i vrati se
Sam sam sa tugom
I borim se
U bolu malo smeha tražim
Sažali se na mene
Sažali se na mene, sažali se jer
Tvoja je velika greška što si otišla
Samo tebe imam u životu
I ništa drugo
Sažali se na mene
Sažali se na mene i vrati se
Sramota je što ti to govorim
Ali, ipak, moram
Sada nas i Bog
gleda sa visine
Sažali se na mene i vrati se
Naš život ima zamke
I upašćeš
Ti si dete, a ja se plašim
Da se ne povrediš
Sažali se na mene
Sažali se na mene...
anchee89 © 11.10.2012