Me preocupo
Μ’ ένα σoυ φιλί μoυ είπες σ’ αγαπώ
με μι’ αγκαλιά μoυ είπες πως σε θέλω
και από τότε έχω vα σε δω
και στο μυαλό μoυ τη μορφή σoυ φέρνω.
Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αv είσαι τώρα γύρνα.
Με μια ματιά με χώρισες στα δυο
σαv τo θεό μoυ είπες σ’ αγαπώ
και από τότε ψάχνω vα σε βρω
χωρίς ελπίδα μέσ’ στους δρόμους τριγυρνώ.
Mainiboni mainiboni
pirjal ek selamos pirjal
mainiboni mainiboni
kaike se leis a parpale.
Con un beso tuyo me dijiste te quiero
entre mis brazos dijiste te deseo
y desde entonces no te he visto
en mi mente llevo tus formas.
Y me preocupo, me preocupo
envíame un mensaje, una seña
te quiero, te quiero
estés donde estés ahora vuelve.
Con una mirada me partiste en dos
como a un dios dijiste te amo
y desde entonces trato de encontrarte
vagaundeo por las calles sin esperanza.
Mainiboni mainiboni*
pirjal ek selamos pirjal
mainiboni mainiboni
kaike se leis a parpale.
Giftissa © 01.03.2006