Я хотел бы, чтобы ты была здесь
Θα `θελα να ήσουνα εδώ
ένα βράδυ τώρα τελευταίο
Θα `θελα κι απόψε να σε δω
Της ζωής μου πρόσωπο μοιραίο
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και να ανάψω σκέφτομαι
Είσαι η συνήθεια που μισώ
κι όλο επανέρχομαι
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και σε θέλω ψέμα μου
σαν την νικοτίνη που περνά
μέσα από το αίμα μου
Θα `θελα να ήξερα γιατί
έκανες κομμάτια το όνειρο σου
θα `θελα να ξέρεις πως εσύ
πρόδωσες τρελή τον εαυτό σου
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και να ανάψω σκέφτομαι
Είσαι η συνήθεια που μισώ
κι όλο επανέρχομαι
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και σε θέλω ψέμα μου
σαν την νικοτίνη που περνά
μέσα από το αίμα μου
Θα `θελα να ήσουνα εδώ
Τώρα που σου τα `χω μαζεμένα
Για να σου θυμίσω μία στιγμή
Πόσα έχω κάνει εγώ για σένα
Я хотел бы, чтобы ты была здесь
одним вечером теперь последним.
Я хотел бы и сегодня вечером увидеть тебя,
Жизни моей лицо роковое.
Ты - сигарета, которую я держу
и зажечь думаю.
Ты - привычка, которую я ненавижу
и всё время к которой возвращаюсь.
Ты - сигарета, которую я держу,
и хочу тебя, обман мой,
словно никотин, который проходит
сквозь мою кровь.
Я хотел бы узнать, почему
ты разбила вдребезги свою мечту.
Я хотел бы, чтобы ты знала, что ты
предала, безумная, саму себя.
Ты - сигарета, которую я держу,
и зажечь думаю.
Ты - привычка, которую я ненавижу
и всё время к которой возвращаюсь.
Ты - сигарета, которую я держу,
и хочу тебя, обман мой,
словно никотин, который проходит
сквозь мою кровь.
Я хотел бы, чтобы ты была здесь,
Теперь, когда у меня для тебя столько накопилось,
для того, чтобы тебе напомнить на мгновенье,
сколько сделал я для тебя.
Panselinos © 11.10.2012