Se înserează
Ξημέρωμα σε γύρεψα
το δειλινό σε βρήκα
με την καρδιά σου μίλησα
στη μαύρη μοίρα μπήκα
Βοριάς χτυπά την πόρτα μου
και στην ψυχή μου αγιάζι
και στα πικρά τα μάτια μου
στιγμή στιγμή βραδιάζει
Τα μάτια σου εγύρεψα
στο φως να περπατήσω
να γίνω όνειρο γλυκό
καημούς παλιούς ν’ αφήσω
În zori te-am căutat,
După amiaza te-am găsit,
Am vorbit cu inima ta,
Am cunoscut o soartă nenorocită.
Vânt nordic bate în ușa mea
Și în sufletul meu brumă,
Iar în ochii mei trişti
Clipă de clipă se înserează.
Am căutat ochii tăi
Să păşesc în lumină,
Să devin un vis dulce,
Să las vechi tristeţi (în urmă).
angelxirina © 11.10.2012