Spune că m-ai întâlnit
Διώξε με, λοιπόν, μην κάνεις πίσω
Σε παρακαλώ μη λυπηθείς
Ήτανε γραφτό να σ’ αγαπήσω
Ήτανε γραφτό να μ’ αρνηθείς
Πες πως μ’ αντάμωσες μια νύχτα σ’ ένα όνειρο
Πες πως με ξέχασες σαν ήρθε το πρωί
Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο
Και μη νοιαστείς τι θ’ απογίνω στη ζωή
Άσε με λοιπόν να σε σκεπάσω
Κάνει απόψε τόση παγωνιά
Και τα μάτια κλείσε να περάσω
σαν σκιά στη μαύρη λησμονιά
Alungă-mă deci, nu da înapoi,
Te rog, nu-ţi fie milă!
A fost scris să te iubesc,
A fost scris să mă respingi.
Spune că m-ai întâlnit într-o noapte într-un vis,
Spune că m-ai uitat când a venit dimineaţa.
Şi nu te gândi că pentru mine nu ai fost un vis
Şi să nu-ţi pese de ce se va alege de mine în viaţă.
Lasă-mă deci să te învelesc,
În seara asta este atât de frig
Şi închide ochii să trec
Ca o umbră în neagra uitare.
angelxirina © 11.10.2012