Am dat totul pentru tine
Ήμουν κάποτε για σένα
μια ατέλειωτη αγάπη
μια σανίδα σωτηρίας
στις ελπίδες σου φτερά
Ήμουν κάποτε για σένα
το νερό μες στο ποτήρι
το ατέλειωτο χατίρι
και η μεγάλη σου χαρά
Όλα τα ‘δωσα για σένα
τίποτα δεν κράτησα
γιατί εσένα στη ζωή μου
μόνο εσένα αγάπησα
Ήμουν κάποτε για σένα
το μεγάλο όνειρό σου
η καρδιά και το μυαλό σου
και ο πρώτος σου σταθμός
Ήμουν κάποτε για σένα
ουρανός στην κάμαρά σου
τώρα βλέπω ότι ήμουν
μόνο ένας αριθμός
Όλα τα ‘δωσα για σένα
τίποτα δεν κράτησα
γιατί εσένα στη ζωή μου
μόνο εσένα αγάπησα
Am fost cândva pentru tine
O iubire nesfârșită,
O unică speranță,
Aripile speranțelor tale.
Am fost cândva pentru tine
Apa din pahar,
Hatârul nesfârșit
Și marea ta bucurie.
Am dat totul pentru tine,
Nu am păstrat nimic
Pentru că în viața mea
Doar pe tine te-am iubit.
Am fost cândva pentru tine
Marele tău vis,
Inima și mintea ta
Și prima ta stație.
Am fost cândva pentru tine
Cer în camera ta,
Acum văd că am fost
Doar un număr.
Am dat totul pentru tine,
Nu am păstrat nimic
Pentru că în viața mea
Doar pe tine te-am iubit.
angelxirina © 11.10.2012