Sprawiam ci trudności
Δε θα γίνω έτσι όπως σου αρέσει, ξέχνα το,
να παρακαλάω για να σου μιλάω, ξέχνα το.
Δεν γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας,
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας.
Σου βάζω δύσκολα, μα σκέψου πόσα πέρασα,
κοντά σε σένα ό,τι αγαπούσα έχασα.
Σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου,
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου.
Δε θα με κρατήσεις με άλλες εξηγήσεις, ξέχνα το.
Τώρα σ’ έχω μάθει - πως θα κάνω λάθη, ξέχνα το.
Δε γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας,
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας
Σου βάζω δύσκολα, μα σκέψου πόσα πέρασα,
κοντά σε σένα ό,τι αγαπούσα έχασα.
Σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου,
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου.
Nie stanę się taką jakbyś chciał, zapomnij o tym
proszącą o chwilę rozmowy z tobą, zaponij o tym
nie wrócę i wszystko przekreślę odchodząc
a nie błagając i żałośnie płacząc
Sprawiam ci trudności, lecz pomyśl ile przeszłam
przy tobie utraciłam to, co kochałam
sprawiam ci trudności i niechaj gram ci na nerwach
mój charakter uformowały twoje czyny
Nie zatrzymasz mnie innymi wyjaśnieniami, zapomnij o tym
teraz poznałam się na tobie, że popełnię błedy, zapomnij o tym
nie wróce i wszystko przekreślę odchodząc
a nie błagając i załośnie płacząc
Sprawiam ci trudności, lecz pomyśl ile przeszłam
przy tobie utraciłam to, co kochałam
sprawiam ci trudności i niechaj gram ci na nerwach
mój charakter uformowały twoje czyny
Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 12.10.2012