După-amiezele goale
Τ’ απογεύματα τ’ άδεια
που βουλιάζω μακριά σου
της ζωής μου το βήμα
θ’ απλώνω στο κύμα και θα σε ζητώ
Και στης νύχτας τις μπόρες
θα γλιστράω στα φιλιά σου
κι αναμνήσεις σαν χάδια
φωτισμένα καράβια θα περνάν στο μυαλό
Κι όπως κρατάει η βροχή το ρυθμό
και σαν τρελή η καρδιά μου χορεύει τανγκό
εγώ μέσα σε δρόμους καθρέφτες θα ψάχνω τους φταίχτες
που χάνω όλα αυτά που αγαπώ
Στις στιγμές που κυλάνε
όλα τ’ άστρα μου σβήνω
στην αυλαία που πέφτει
απ’ του χρόνου το ξέφτι ζητάω να πιαστώ
Κι όσα έχω σημάδια
με όνειρα θα τα ντύνω
σαν παλιό ραβασάκι
σε λιωμένο σακάκι θα σ’ αναζητώ
După-amiezele goale
În care mă afund departe de tine
Pasul vieții mele
Îl voi întinde pe val și te voi căuta.
Și în aversele nopții
Voi aluneca în sărutările tale
Și amintiri ca mângâieri,
Corăbii luminate vor trece prin minte.
Și așa cum ploaia ține ritmul
Și ca o nebună inima mea dansează tango
Eu pe drumuri ca oglinzile voi căuta vinovații
De faptul că pierd tot ceea ce iubesc.
În momentele care se scurg
Îmi sting toate stelele
Din cortina care cade
De franjul timpului caut să mă prind.
Și toate semnele pe care le am
Le voi îmbrăca cu vise
Ca pe o veche scrisoare de dragoste
Într-o haină uzată te voi căuta.
angelxirina © 12.10.2012