Разбила си на комаде
Μου λες πως δε θέλεις αγάπη από μένα
πως έχεις μαζί μου πολλά απωθημένα
μου λες πως δε θέλεις ξανά να μ’ αγγίξεις
και θες μια για πάντα το φως να μου κρύψεις
Μου λες πως θα φύγεις κι εσύ μακριά μου
κι ας γέμιζες τότε την άδεια καρδιά μου
κι εγώ που φωνάζω τι πρέπει να κάνω
μου λες πως για πάντα αγάπες θα χάνω
Έκανες κομμάτια όλη τη ζωή μου
κι έχω μες στα μάτια δάκρυ απ’ την ψυχή μου
Έκανες κομμάτια το δικό μου σώμα
κι όνειρα παλάτια μείνανε στο χώμα
Μου λες δεν αξίζει κοντά μου να μείνεις
ανοίγεις την πόρτα και μόνο μ’ αφήνεις
Μου λες πως θα ρίξεις φωτιά στη ζωή μου
κι ας ήσουνα τότε μονάχα δική μου
Μου λες χίλια λόγια που με κατακρίνουν
τα μάτια σου τώρα μακριά σου μ’ αφήνουν
Κι αν όλα τέλειωσαν κι αν έχω πονέσει
σαν σκλάβο για πάντα εσύ μ’ έχεις δέσει
Говориш да не желиш љубав од мене
Како ти се много тога накупило
Говориш ми да не желиш опет да ме додирнеш
И хоћеш једном заувек да ми сакријеш светлост
Говориш ми да ћеш отићи и ти далеко од мене
Иако си тада испунила моје празно срце
А ја који вичем "Шта да урадим"
Говориш ми како ћу увек да губим љубави
Разбила си на комаде цео мој живот
И у очима имам сузу из душе
Разбила си на комаде моје тело
А палате од снова су остале на земљи
Говориш ми да не вреди да останеш поред мене
Отвараш врата и просто ме остављаш
Говориш ми да ћеш ми запалити живот
Иако си некада била само моја
Говориш ми хиљаду речи које ме критикују
Твоје очи ме сада остављају далеко од тебе
Иако се све завршило, иако ме је заболело
Као роба заувек си ме везала
anchee89 © 12.10.2012