Iubirea nu cunoaşte limite
Άσε με να κάτσω πλάι σου
κι ό,τι θέλεις συλλογίσου,
δε θα σου μιλήσω, δε θα σου μιλήσω.
Μίλα με τους άλλους γύρω σου
για ν’ ακούω τη φωνή σου,
σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Γέρνεις και ο ίσκιος σου μ’ αγγίζει
κι εγώ ριγώ, κι εγώ ριγώ.
Άσε με απ’ το ποτήρι σου
μια γουλιά να πιω ακόμα,
δίψασα πολύ, δίψασα πολύ.
Φεύγει η ζωή και χάνεται
και τ’ αφίλητό μου στόμα
καίει για ένα φιλί, καίει για ένα φιλί.
Lasă-mă să stau lângă tine
Şi gândeşte-te la ce vrei,
Nu îţi voi vorbi, nu îţi voi vorbi.
Vorbeşte cu ceilalţi din jurul tău
Ca să-ţi aud vocea,
Te rog, te rog.
Iubirea nu cunoaşte limite,
Cât de mult te iubesc, cât de mult te iubesc.
Te apleci şi umbra ta mă atinge
Şi eu mă înfior, şi eu mă înfior.
Lasă-mă din paharul tău
Să mai beau încă o gură,
Mi-a fost foarte sete, mi-a fost foarte sete.
Viaţa pleacă şi se pierde
Şi gura mea nesărutată
Arde după un sărut, arde după un sărut.
angelxirina © 12.10.2012