Love doesn't know of any boundaries
Άσε με να κάτσω πλάι σου
κι ό,τι θέλεις συλλογίσου,
δε θα σου μιλήσω, δε θα σου μιλήσω.
Μίλα με τους άλλους γύρω σου
για ν’ ακούω τη φωνή σου,
σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Γέρνεις και ο ίσκιος σου μ’ αγγίζει
κι εγώ ριγώ, κι εγώ ριγώ.
Άσε με απ’ το ποτήρι σου
μια γουλιά να πιω ακόμα,
δίψασα πολύ, δίψασα πολύ.
Φεύγει η ζωή και χάνεται
και τ’ αφίλητό μου στόμα
καίει για ένα φιλί, καίει για ένα φιλί.
Let me sit beside you
and do think of anything you want,
I won't speak to you, I won't speak to you.
Talk with the others around you
so that I (can) hear your voice
Please, please.
Love knows no boundariew,
how much I love you, how much I love you.
You lay and your shade touches me
and I shiver, and I shiver.
From your glass let me
take one more sip,
I'm so thirsty, I'm so thirsty.
Life goes by and vanishes
and my unkilled mouth
is burning for a kiss, is burning for a kiss.
hard candy © 12.10.2012